C'est le pire cauchemar du chef Gooley qui se réalise. Les Lovely Angels reprennent du service, mais cette fois, l'ordinateur central de la 3WA leur a confié deux affaires en même temps : enquêter sur l'explosion d'un paquebot spatial dans laquelle trois cents personnes ont trouvé la mort, mais personne ne s'est manifesté pour réclamer l'argent de l'assurance ; et retrouver un scientifique disparu et sa famille.

Les deux affaires sont-elles liées ?
Les deux affaires pourraient-elles être liées ? Seul l'ordinateur central le sait et il ne parle pas. C'est donc au Dirty Pair de se salir les mains et de résoudre l'énigme avant que le temps ne s'écoule pour un grand-père en deuil, sa famille et l'univers!

.
(Source : AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.