Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War

Immédiatement après la victoire de Ryuuji Takane au Champion Carnival, le champion junior américain Black Shaft est apparu et a défié ce que le Japon a de mieux à offrir, juste avant le début du tournoi mondial. Ryuuji, Takeshi Kawai, Kazuki Shinatora, Ishimatsu Katori et la Superstar Jun Kenzaki doivent maintenant prouver à Black Shaft, mais aussi au monde entier, qu'ils sont des boxeurs de classe mondiale avant le début du tournoi mondial. Mais Shaft ne recrute pas de boxeurs pour son défi, mais plutôt un criminel condamné à perpétuité dans le couloir de la mort, le chef des Great Angels, l'un des gangs les plus coriaces d'Amérique, une femme mystérieuse et le "Dark Emperor of the South" (l'empereur noir du Sud). Shaft négocie également avec Don Giuliano, le champion junior italien, juste au cas où...

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.