Naikaku Kenryoku Hanzai Kyousei Torishimarikan Zaizen Joutarou

Après l'éclatement de la bulle économique au Japon, le pays s'est lentement redressé, mais les politiciens véreux continuent de passer des accords avec les hommes d'affaires véreux afin de profiter du dur labeur des autres. Keiichi Suzuki, directeur d'Oshika Construction, et Seijiro Matsuzaka, l'un des membres du Parlement, ont conclu un accord qui permet à Oshika Construction d'utiliser moins de matériaux dans ses projets tout en permettant à ses bâtiments d'être approuvés pour un usage professionnel. Malheureusement pour eux, l'Agence gouvernementale d'investigation criminelle (Government Crime Investigation Agency), l'équivalent du FBI approuvé par le gouvernement japonais mais géré de manière indépendante, est déjà à l'œuvre. Jotaro Zaizen, un officier de police que l'on croyait mort depuis longtemps, est l'agent chargé de l'affaire Ōshika et rassemble un groupe de personnes qui ont des raisons de s'opposer à Suzuki et Matsuzaka. Pour lutter contre la GCIA, Suzuki engage le Haoukokuryu-kai, un groupe de yakuzas.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.