Koisuru Shirokuma: Tokubetsu-ban

Un phoque tente d'échapper à un ours polaire endormi, craignant que l'ours polaire ne le mange. Mais avant que le phoque puisse aller loin, l'ours polaire se réveille et court vers lui. Le phoque supplie l'ours polaire de ne pas le manger, mais l'ours polaire effectue plutôt un kabedon sur le phoque avec un mur de glace voisin.

Le manga original tourne autour d'un ours polaire qui tombe amoureux d'un phoque sans oreille, et il ne veut rien d'autre que le protéger, même si le phoque pense constamment que l'ours le mangera.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.