Clannad se déroule dans un lycée situé dans une ville japonaise. Okazaki Tomoya est un élève de troisième année qui ne prend pas ses études au sérieux. Toujours en retard en classe, il est considéré comme un délinquant par le reste de ses camarades de classe qui sont occupés à préparer leurs examens d'entrée. Inutile de dire qu'il n'a pas beaucoup d'amis proches non plus.
Tomoya ne semble pas s'en préoccuper non plus - jusqu'au jour où il rencontre une fille, Furukawa Nagisa, qui est restée seule sans amis dans cette école, car tous ceux qu'elle connaissait ont déjà obtenu leur diplôme. Quelle fille maladroite, pense-t-il d'abord. Mais il ne peut pas la laisser seule et, tout en l'aidant, il rencontre quelques autres filles de son école. Bien qu'il ne se soucie pas beaucoup d'elles au début, il leur ouvre bientôt son cœur au fur et à mesure qu'ils apprennent à mieux se connaître.
(Source : AniDB)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.