Hanamichi Sakuragi, un élève de première année du lycée de Shohoku, détient le record d'avoir été rejeté par 50 filles au cours de ses études secondaires. Sa taille de près de 2 mètres et ses cheveux d'un roux éclatant font que la plupart des élèves le considèrent comme un délinquant.

Un jour, une fille nommée Haruko Akagi s'approche de Hanamichi sans aucune crainte. Lorsqu'elle lui demande : "Tu aimes le basket ?", Hanamichi tombe sous le charme. Hanamichi tombe amoureux de la fille de ses rêves. Sans hésiter, Hanamichi lui dit qu'il aime le basket-ball, et tous deux se rendent au gymnase où Hanamichi apprend ce qu'est le slam dunk. Il apprend également l'existence de Rukawa, l'un des meilleurs espoirs du pays en matière de basket-ball, également en première année à Shohoku.
(Source : Funimation)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.