Princess Mononoke

Un jour, un village tranquille situé dans les montagnes est attaqué par un sanglier possédé par un démon.
Ashitaka, un jeune homme et prince de la tribu, affronte la créature pour tenter de sauver son village. Au cours de la bataille, le sanglier le mord au bras, le laissant noirci et maudit. Suivant les traditions de son village, Ashitaka est exilé et devient un vagabond, cherchant une solution à la malédiction avant qu'elle ne l'engloutisse.
Iron Town est une forteresse dirigée par Lady Eboshi. En défrichant les forêts environnantes, Iron Town produit de grandes quantités de sable de fer, utilisé pour la fabrication de poudre à canon et d'autres machines. Cependant, à cause de la destruction des forêts, les clans d'animaux voisins cherchent à se venger, menés par une fille humaine du clan Wolf appelée San.
Lorsque Ashitaka arrive à Iron Town, il découvre la région dévastée par la bataille. Horrifié, il tente de rétablir la paix et de se lier d'amitié avec le clan du Loup. Cependant, après l'éradication de la forêt et la guerre entre humains et bêtes, l'esprit de la forêt sera-t-il indulgent et acceptera-t-il la demande d'Ashitaka d'expulser sa malédiction ?
[Écrit par MAL Rewrite]

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.