World End Economica

Yoshiharu Kawaura fait partie de la première génération d'humains nés sur la Lune et a un rêve sauvage: faire partie de l'élite qui vit dans le centre de la ville lunaire. Comme un adolescent sans abri fuguant avec seulement des économies maigres et une attitude irrévérencieuse, il se cache et dort dans des cybercafés tout en négociant des actions sur la Bourse lunaire. Avec son travail dur et l'intuition naturelle du marché, son argent de semence de mille louves grandit à soixante-douze mille louves en quelques mois, avec la fin de sa série nulle en vue. Malheureusement, bien que la Lune soit un paradis économique avec des réglementations limitées et de faibles impôts, les oursins de rue comme Yoshiharu doivent toujours rester à l'affût. Après un appel particulièrement serré avec la police, il se réfugie dans une église possédée et gérée par Risa, un travailleur à temps partiel dans un restaurant chinois.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.