Il y a deux cents ans, sur le champ de bataille de la Rivière Bleue, la dernière armée de l'Empire de Lumière s'est effondrée au milieu des émeutes démoniaques. Alors que le dernier maréchal et empereur de campagne tombait, le monde chaotique de la Rivière Occidentale n'avait plus de chef commun. Des factions se formèrent et des conflits continus s'ensuivirent, l'armée devint la seule monnaie de survie, et le rêve de réunir les terres devint le seul but de beaucoup de dirigeants dans les générations qui suivirent.

Dans la partie sud-est de la terre, une puissante faction de plus de deux cents ans d'histoire – la Maison Zichuan – combattit les Démons à l'est, défendit la Maison Liufeng à l'ouest, et renferma la Maison Lin au sud. Afin d'accomplir leurs grandes ambitions et d'étendre la lignée de leur famille, d'innombrables héros de Zichuan donnèrent la vie pour faire vivre ce magnifique hymne.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.