Tatsuya s'installe en Amérique et lance pour une équipe de baseball de ligue mineure pauvre et en difficulté, les Emeralds. Pendant ce temps, Minami est toujours au Japon, essayant de trouver sa propre voie après avoir abandonné la gymnastique. Inspirée par une photo de sa dernière performance, elle devient l'assistante du photographe.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.