Le Dr Yung, un énigmatique scientifique spécialiste des Pokémon, a mis au point un nouveau système Mirage qui utilise des données informatiques pour ressusciter des Pokémon disparus, comme Kabutops et Armaldo. Le Professeur Oak, Ash et ses compagnons se présentent au manoir Mirage à l'invitation du Dr Yung, et assistent à une démonstration des capacités de la machine. Au milieu d'un combat entre les Pokémon Mirage du Dr Yung et Ash, la machine se dérègle et un Aérodactyle Mirage arrive en trombe et kidnappe le Dr Yung. Un homme se faisant appeler "Le Maître Mirage" apparaît et annonce à tout le monde que le Système Mirage peut être utilisé pour créer des Pokémon sans aucune faiblesse. Ash, Misty et le Professeur Oak luttent pour arrêter le fou et s'en sortir vivants.
(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.