Le City Hunter, Saeba Ryo, après des mois d'oisiveté, trouve enfin un client et ce n'est autre que la belle présentatrice du journal télévisé de Mega City, Sayaka, qui craint pour sa vie. De plus, les ennemis sont ses employeurs qui sont prêts à recourir à tous les moyens pour la tuer. Ryo s'attaque à la puissance d'une chaîne de télévision pour tenter de sauver Sayaka, mais il découvre que tout n'est pas ce qu'il semble être...

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.