L'équipe Satomi vient d'être déclarée vainqueur de la ligue inférieure IG-2 et rejoint maintenant la compétition supérieure IG-1. Mais ce ne sera pas facile. Les jeunes pilotes Takeshi, Liz, Amy et River vont devoir former une équipe pour être numéro 1, mais une chose en entraîne une autre avec ces quatre-là. Le plus important, c'est que leurs adversaires surpassent l'équipe Satomi dans tous les domaines, y compris la stratégie et les compétences, ainsi que le financement. Une chose est sûre, cette année ne sera pas facile pour l'équipe Satomi.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.