Par l'intermédiaire de leur tuteur Fuutarou Uesugi, la performance académique des quintuplets de Nakano montre des signes d'amélioration, même si leur chemin vers l'obtention du diplôme est encore rocailleux. Cependant, comme ils continuent à causer diverses situations qui retardent tout tutorat réel, Fuutarou s'implique de plus en plus dans leur vie personnelle, compliquant davantage leur relation entre eux.

D'autre part, Fuutarou commence lentement à réaliser l'existence d'un lien possible entre lui et le passé qu'il croit avoir partagé avec l'une des cinq filles.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.