Lors du 12ème Cyber Formula World Grand Prix, Hayato Kazami est victime d'un grave accident qui le prive du reste de la saison. Il est gravement blessé dans son corps et dans sa volonté de continuer à courir. Asuka Sugo, l'amie de longue date de Hayato, l'aide à se remettre sur pied et, en retour, il la demande en mariage et lui promet de ne plus jamais courir. Mais au fil du temps, Hayato commence à se demander s'il veut vraiment prendre sa retraite et décide finalement de faire son retour. Alors que le 13e Cyber Formula World Grand Prix est en cours, il doit lutter pour retrouver sa forme, regagner la confiance d'Asuka, dont il a rompu la promesse, et contrecarrer les intentions malveillantes d'Henri Clayton. Pendant ce temps, la raison de l'accident de Hayato commence à se dévoiler : la "Zero Zone".

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.