Même après la mort d'innombrables fois, Subaru a finalement mis fin à la menace de la baleine blanche et a vaincu l'Archevêque Sin de la sorcière représentant la paresse, Petelgeuse Romaneeconti. Mais peu de temps après avoir surmonté une fin tragique et retrouvé son Emilia bien-aimée, Subaru apprend que Rem a été effacé de ce monde, ayant été victime du brouillard d'élimination de la baleine blanche au milieu de la boucle de la mort de Subaru. Avec la baleine blanche maintenant disparue, Subaru et Emilia sont obligés de confronter une réalité qu'ils n'auraient jamais rêvée.

(Source : Crounchyroll)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.