Il y a plusieurs façons de marquer dans le rugby, mais un "Try", où un joueur touche la balle au sol à l'intérieur de la zone de but de l'équipe adverse tout en restant en contact avec elle, est le plus difficile. C'est aussi la façon qui gagne le plus de points et se met en place une autre façon de marquer, une conversion. Riku Haruma, qui a joué le rugby quand il était plus jeune, a une conversion de sa propre quand il voit l'équipe en difficulté de l'école s'entraîner sur le terrain. Bien qu'il ne soit pas assez grand pour suivre les puissants joueurs comme Akira Kariya, Riku a beaucoup plus d'expérience et, quand un peu de conseil offert provoque une amélioration immédiate, Riku se rend compte que ce dont l'équipe a vraiment besoin est de leadership.

(Source : Sentai Filmworks)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.