Même après avoir passé beaucoup de temps avec Takagi, Nishikata lutte toujours pour trouver un plan parfait pour vaincre le teaser expert. Une bataille d'esprit, un concours de prouesses physiques, un test de courage – toute stratégie qu'il emploie pour exposer ses faiblesses est en vain. Au contraire, les tentatives pitoyables de Nishikata ne révèlent que plus de ses propres défauts, que Takagi profite de devenir de plus en plus audacieux dans ses tentatives de taquinage. Pour aggraver les choses pour Nishikata, les rumeurs sur lui et Takagi se sont peut-être répandues en classe en raison des interactions fréquentes entre eux.

Cependant, l'optimiste Nishikata croit que la sagesse vient avec l'âge et que, au fil des jours, son expérience avec son teasing constant finira par porter ses fruits, ce qui l'amènera au moment attendu de la victoire.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.