L'inspecteur Zenigata est arrêté, et la presse affirme que ol' Pops a été le véritable maître derrière tous les braquages professionnels de Lupin ! Il ne faut pas attendre longtemps pour que Lupin soit fier de lui, et le riche magné Roy Forest le manipule pour qu'il accepte un nouveau défi : voler le Cristal Time en une semaine. Le Crystal Time est un secret gouvernemental devenu public : un super-ordinateur qui peut décrypter les mots de passe sécurisés plus rapidement que jamais. Mais pourquoi Jigen agit-il si étrangement dernièrement ? Qu'est-ce qui est devenu du jeune prodige du piano qui a été récemment kidnappé ? Et surtout, quel est le lien étrange entre eux tous ??

(Source : Discotek Media)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.