Trois semaines après l'incident qui a laissé le navire du capitaine Napolipolita en équilibre au sommet de Graviton City, A-Ko et la bande partent en vacances d'été. Tandis que A-Ko réfléchit à la possibilité de perdre du poids et que B-Ko élabore un nouveau plan pour vaincre sa rivale rousse et gagner C-Ko, Napolipolita et Spy-D ont le mal du pays et cherchent un moyen de retourner sur leur planète d'origine. Pendant ce temps, Hikari Daitokuji - le père de B-Ko et le PDG du groupe financier Daitokuji - équipe l'armée locale de nouveaux mecha pour attaquer le vaisseau de Napolipolita et s'emparer de sa technologie avancée.

(Source : Anime News Network)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.