Yamakoshi Mura no Mari to Sanbiki no Koinu

Sur la base d'un livre d'images écrit sur le tremblement de terre de 2004 à Chuuetsu, préfecture de Niigata.

Les trois chiots de Mari viennent de naître, lorsque le tremblement de terre de Yamakoshimura a commencé. Maintenant leur maison est en ruines, et leur propriétaire, un vieil homme est piégé sous les débris. Mari parvient d'une manière ou d'une autre à briser sa chaîne, et encourage le vieil homme, jusqu'à ce que l'aide arrive.

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.