Nasu: Summer in Andalusia

Pepe est un cycliste espagnol qui participe à la Vuelta a España, une course cycliste ibérique en plusieurs étapes similaire au Tour de France. Il est coureur de soutien pour l'une des équipes participant à la course, et son rôle est d'aider le meilleur coureur de l'équipe à remporter le classement général. L'histoire se déroule alors que les coureurs doivent traverser la ville natale de Pepe, en Andalousie, le jour même du mariage de son frère aîné, Ángel, avec son ancienne petite amie, Carmen. Leur relation a joué un rôle dans sa décision de quitter la ville pour se lancer dans le cyclisme professionnel, et le mariage est un rappel frustrant que sa carrière ne s'est pas déroulée comme il l'aurait souhaité. Alors que le sponsor prévoit de le retirer de l'équipe et que sa famille et ses amis l'encouragent, Pepe abandonne le rôle qui lui a été assigné et se lance à la conquête de la gloire.
(Source : Anime News Network, édité)

Attention : cette traduction a été générée automatiquement.